“ديوان لغات الترك”.. موسوعة عربية للتعريف بثقافة ولغة الأتراك

“ديوان لغات الترك”.. موسوعة عربية للتعريف بثقافة ولغة الأتراك
plain text طباعة أرسل إلى صديق
نيوز سنتر

يعد بمثابة قاموس لغوي أعده في بغداد العالم التركي محمود الكاشغري عام 1073م ، و كتب باللغة العربية بهدف تعريف العرب اللغة التركية ومفرداتها.

 و يحتوي على 7500 كلمة تركية مثبت ما يقابلها باللغة العربية ، وهو ليس قاموسا فحسب وإنما جاء على شكل إنسكلوبيديا تضمنت معلومات عن تاريخ الأدب التركي قبل الإسلام ومعلومات جغرافية وأخرى عن الفلكلور التركي.

يكشف الكتاب علاقة الأتراك بالعربية حتى أثناء وجودهم في آسيا الوسطى موطنهم الأصلي، ويدل على أن لغة العرب مثلت أحد أحجار الزاوية في المكون الثقافي لهم،  وارتبطت عقائديا بالضمير الجمعي التركي، وأقبل مفكرو وعلماء الدولة العثمانية على إتقانها من خلال الدراسة المباشرة للقرآن وعلوم الدين، وعبر ترجمة الكتب العربية الإسلامية، ووفود العلماء العرب إلى مدن الإمبراطورية، وانتقال العلماء الأتراك إلى البلدان العربية.

كما يتحدث عن الأدب الشعبي التركي وأعطى نماذج من الشعر التركي بالإضافة إلى الأمثال الشعبية والتعابير التي كانت سائدة في تلك الفترة .
فالكتاب بما احتواه من معلومات تاريخية يمثل مرجعا مهما لدارسي التاريخ التركي القديم .



نيوز سنتر - news center
Haber Merkezi #
المركز السوري للأخبار والدراسات
#أخبار_سوريا
#عربي_ دولي
#الأخبار_ برؤية مختلفة







مواقع إلكترونية



أضف تعليق